Le film MARE NOSTRUM est le fruit de l’action conjuguée de différentes équipes formant un ensemble évocateur.

Réalisation   Michelle Brun et Stefan Haupt

Protagonistes  Jordi Savall, Aikaterini Papadopoulou, Haïg Sarikouyoumdjian, Yair Dalal, etc.

Équipe de tournage   Carlotta Holy-Steinemann, Tobias Dengler, Georges Gachot, Marco Teufen

Postproduction   Guido Keller, Roger Sommer, Rosa Albrecht, Peter Bäder, Diction AG

Concert   Jordi Savall, Hespèrion XXI und La Capella Reial de Catalunya

Vivante Productions   Veronika Müller Mäder et Jürg Mäder

Soutiens   Fondations, sociétés et mécènes

Coulisses    Concert et Groupe de voyageurs

Écoles  Scuola Vivante et école vivante

«Au cours du voyage à travers le temps et l’espace qui nous est proposé, nous nous demandons à chaque instant si les conflits avec lesquels nous vivons au quotidien ne sont pas finalement des illusions, et si la vérité des hommes et des cultures ne se trouve pas plutôt ici: dans le dialogue des instruments, des voix, des accords, des cadences, des gestes, des improvisations et des respirations.» Amin Maalouf, écrivain français d’origine libanaise Extrait du livret qui accompagne le CD Mare Nostrum