MONTAGE  Michelle Brun

MONTAGE SON et MIXAGE  Guido Keller, Magnetix

ÉTALONNAGE  Roger Sommer, Plan B Film

DCP  Redsmoke

TRADUCTIONS  Diction AG, Phil Hotchkiss

SOUS-TITRAGE  Rosa Albrecht

GRAPHISME  Peter Bäder, Strapazin

PORTE-PAROLE  Sina Loop

COMMENTAIRE  Michelle Brun, Stefan Haupt
basé sur les JOURNAUX d’élèves de la Scuola Vivante